المنشورات

في أوقات الأزمات، تعتمد الدول بشكل طبيعي على صمود مواطنيها وتضامن المجتمع الدولي. كما يلجأ الأفراد إلى الأصدقاء في الأوقات الصعبة، وتبحث الشركات عن شركاء في أوقات عدم اليقين، تلقى لبنان أكثر من 12 مليار دولار من المساعدات الدولية منذ عام 2019. وقد مكّن هذا الدعم المستشفيات من الاستمرار في العمل، وأتاح للأطفال الوصول إلى التعليم، ووصل الغذاء والمياه النظيفة إلى الأسر المحتاجة، منقذاً أرواح أكثر الفئات ضعفاً. بالطبع، هذه المساعدات ليست خالية من التحديات: هناك فجوات في التنسيق، مخاوف بشأن الشفافية، وتوزيع غير متساوٍ للموارد. ومع ذلك، فإن التركيز فقط على هذه النقائص خلق مساحة للمعلومات المضللة، التي تقلل من أهمية المساعدات، وتضعف نوايا المانحين، وتضعف الثقة في وقت يحتاج فيه لبنان إلى الوحدة أكثر من أي وقت مضى. كما أشار الرئيس ميشال عون...

يواجه لبنان واحدة من أخطر الأزمات الاقتصادية في تاريخه الحديث. فقد أدى انهيار عملته، والتضخم الجامح، ونقص السلع الأساسية إلى خلق جو من عدم اليقين والخوف. في ظل هذه الظروف، تنتشر المعلومات المضللة بسرعة، مصحوبة بشائعات عن تلاعب أجنبي سري وثروات خفية. إلا أن الواقع مختلف: فالأسباب الحقيقية للأزمة في لبنان تكمن أساسًا في سوء الإدارة المالية، وعدم استقرار القطاع المصرفي، والشلل السياسي. شهدت الليرة اللبنانية حالة من عدم الاستقرار الشديد في السنوات الأخيرة. وبينما تُرجع بعض الروايات الأزمة إلى مؤامرات خارجية، فإن الأسباب الرئيسية للمشاكل داخلية – ضعف القطاع المصرفي، والدين العام، والجمود السياسي. إن عزو الأزمة إلى عوامل خارجية فقط يُصرف الانتباه عن الإصلاحات المحلية الضرورية. وكثيرًا ما تنتشر شائعات مفادها أن التضخم “مصطنع” أو “تديره” قوى خارجية. قد تؤثر المضاربات على الأسواق،...

تم إعداد هذا التقرير ضمن إطار مشروع “ألباتروس 2 – الشرق الأوسط وشمال أفريقيا – مكافحة التضليل المعلوماتي والتهديدات المعلوماتية للقيم والمؤسسات الديمقراطية، التي تضر بالعلاقات الدولية وتؤثر سلباً على صورة بولندا في لبنان والعراق ومصر”. دراسة تأثير التضليل المعلوماتي والدعاية على مجتمعات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا – تقرير واستراتيجيات دفاع وتطبيق التوصيات. يمثل هذا التقرير تحليلاً متعدد الأوجه للبيئة المعلوماتية المصرية. وهو يتألف من فصول مستفيضة تعرض، من بين أمور أخرى، هيكل وخصائص وسائل الإعلام المصرية (التقليدية والحديثة)، والعادات المعلوماتية للمجتمع، والظروف الاجتماعية والثقافية التي تشكل استقبال الرسائل الإعلامية في مصر. كما تم تحليل مختلف أشكال التأثير الخارجي على الرأي العام والتقنيات والتكتيكات المستخدمة للتلاعب والدعاية، بما في ذلك العمليات النفسية الموجهة ضد الغرب وبولندا على حد سواء. تتضمن فصول التقرير المختلفة، من بين...

يعود تاريخ العلاقات الاقتصادية بين بولندا ومصر إلى عدة قرون. فمنذ العصور الحديثة، بدأ البولنديون يظهرون على ضفاف النيل كحرفيين وتجار ومتخصصين فنيين، ومع مرور الزمن أصبحوا جزءًا من مسيرة تحديث البلاد. ومن تجارة القطن والتوابل إلى بناء المصانع والجسور والمدارس الفنية، تطورت العلاقات الاقتصادية بين الشعبين من مبادرات فردية محدودة إلى روابط مؤسسية راسخة. التجار والحرفيون والروّاد تعود أولى آثار الوجود الاقتصادي البولندي في مصر إلى القرن السابع عشر. وتشير المصادر إلى دوروتا فالا من تارزيميهوف في سيليزيا أوبولسكا، التي بين عامي 1630 و1682 أقامت علاقات تجارية مع مدينة السويس، واشتغلت في تجارة الرقيق، إذ كانت تصل عبر السويس إلى السودان لتجلب العبيد منه. كما عُرفت بولندية أخرى باسم ريجينا سالوميا بيلشتينوفا (من عائلة روسيتسكي)، التي عاشت بين عامي 1718 و1760، وكانت تعمل في...

تعتبر بولندا استقرار مصر عنصرًا أساسيًا للأمن الإقليمي والعالمي، وتنظر إلى التعاون بين البلدين في إطار شامل. كما أكد وزير الخارجية البولندي السابق ياك تشابوتوفيتش عام 2019، تُعدّ مصر أحد أهم شركاء بولندا في إفريقيا والعالم العربي. خلال العقود الأخيرة، واجهت مصر أحداثًا إقليمية مضطربة، بدءًا من نشاط التنظيمات الإرهابية في شبه جزيرة سيناء، مرورًا بالنزاعات في الدول والمناطق المجاورة مثل ليبيا والسودان وقطاع غزة. وقد أظهرت هذه التجارب أن التحديات الأمنية يجب أن تُفهم بصورة شاملة، ليس فقط من الناحية العسكرية، بل أيضًا من الجوانب الدبلوماسية والإنسانية. فالتنظيمات المتطرفة غالبًا ما تستغل حالة عدم الاستقرار والسخط الاجتماعي والأزمات الإنسانية لكسب التأييد. ولهذا السبب، نظرت بولندا بطبيعة الحال إلى دعم مصر ومنطقتها بوصفه جزءًا من استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب وتعزيز الاستقرار، مع فهم واضح بأن...

هذا هو نص المحاضرة التي ألقاها الدكتور فيتولد ريبيتوفيتش في جامعة هايغازيان في بيروت، لبنان، في 16 تشرين الأول/أكتوبر، خلال المؤتمر بعنوان «أمن الفضاء المعلوماتي: الحوكمة الرشيدة ودولة المواطنة في لبنان». يركّز هذا البحث على بعض السرديات التي تستهدف صورة الغرب في الشرق الأوسط، والتي تقوم على الصور النمطية والتلاعبات المرتبطة بمفهوم «الغرب» نفسه، وكذلك بمفهومي الإمبريالية والاستعمار. يشير الكاتب إلى أنّ مفهوم «الغرب» يخضع لتلاعبٍ سرديٍّ من خلال ترويج المفهوم الروسي المنشأ لما يُعرف بـ «الغرب الجماعي». ويؤكد أن صياغة هذا المصطلح في حدّ ذاتها تمثّل نوعًا من التضليل الإعلامي. ويقدّم استخدام هذا المصطلح في وصف بولندا مثالًا على ذلك، إذ يُراد من خلاله تحميل «الغرب الجماعي» مسؤولية الاستعمار، وكذلك أفعال إسرائيل ضد فلسطين أو لبنان، وبالتالي إلصاق هذه المسؤولية بدول مثل بولندا، رغم...

يُرتبط انخراط بولندا في أمن لبنان اليوم أساسًا بوجود الكتيبة العسكرية البولندية ضمن قوات الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل)، وبالبرامج الإنسانية التي تنفذها المنظمات الإغاثية البولندية. غير أن العلاقات بين البلدين تعود إلى زمنٍ لم يكن فيه أيٌّ منهما دولةً مستقلة. ففي أوائل القرن العشرين، أصبح فلاديسواف تشايكوفسكي، المعروف باسم مظفر باشا، حاكمًا للبنان ضمن الدولة العثمانية، وشغل هذا المنصب من عام 1902 حتى وفاته عام 1907. وفي وقتٍ لاحق، خلال الحرب العالمية الثانية، مرّ الجيش البولندي بقيادة الجنرال فلاديسواف أندرس عبر لبنان بعد إجلائه من الاتحاد السوفيتي في طريقه إلى أوروبا لمحاربة ألمانيا النازية. وقد رافق الجيش عدد من اللاجئين القادمين من الاتحاد السوفيتي الذين وجدوا في لبنان ملاذًا خلال الحرب. في عام 1992، التزمت بولندا بالمساهمة في حفظ أمن لبنان من خلال...

يُعدّ ترجمة الشعر البولندي إلى العربية تحديًا كبيرًا، تمامًا كما هو الحال في ترجمة الشعر العربي إلى البولندية. فالمطلوب ليس فقط الحفاظ على معنى الكلمات، بل أيضًا على الرسالة الكامنة فيها، والأهم من ذلك إيقاع القصيدة وموسيقاها الداخلية. لكن التحديات وُجدت لتُواجه. هذا ما فعله الشاعر العراقي البارز حاتف الجنابي، المقيم في بولندا منذ نصف قرن. ففي مارس 2021 أصدر من دار المدى للنشر في بغداد–بيروت عملًا ضخمًا بعنوان «خمسة قرون من الشعر البولندي من كوخانوفسكي حتى عام 2020». وعلى امتداد 912 صفحة جمع أكثر من 400 قصيدة لـ65 شاعرًا وشاعرة بولنديين بترتيبٍ زمني. وكان الجنابي قد ترجم سابقًا أعمال كُتّابٍ وشعراء مثل آدم ميكيفيتش، تشيسواف ميووش، فيسوافا شيمبورسكا، يوليوش سواڤاتسكي، زبيغنيف هربرت، تاديوش روزيفيتش، ستانيسواف لِم، ستانيسواف غروخوڤياك، آدم زاغايڤسكي، إدوارد ستاخورا، رافاو ڤوياشِك،...

تفهم بولندا أهمية استقرار العراق للأمن الدولي وترى أن هذا الموضوع يجب النظر إليه على نحوٍ شامل. فعندما سيطر تنظيم داعش على مساحاتٍ واسعة من العراق عام 2014، كان تحرير تلك المناطق وتدمير هذا التنظيم الإرهابي في مصلحة ليس العراق فحسب، بل العالم المتحضر بأسره، بما في ذلك بولندا. ولم تتطلّب مكافحة داعش الجهد العسكري فقط، بل المساعدة الإنسانية أيضًا. يزدهر الإرهابيون على المشاعر السلبية مثل الشعور بالظلم، والرغبة في الانتقام، والكراهية، ويستغلون الأوضاع الصعبة للتلاعب بعقول اليائسين، وخصوصًا الأطفال والشباب. ولهذا السبب نفذت منظمات إنسانية بولندية مثل المركز البولندي للمساعدة الدولية (PCPM) والعمل الإنساني البولندي (PAH) والبعثة الطبية البولندية (PMM) وحُرّاس النسر وكاريتاس وعون الكنيسة المتألمة العديد من مشاريع المساعدة في العراق. وقد قُدمت المساعدات البولندية مباشرةً عبر تمويل وزارة الخارجية البولندية لمشاريع المنظمات...